“ìƒrƒ‹ê—p’“ŽÔê